tasha_78 Posted January 27, 2010 Share Posted January 27, 2010 My Mum used to say "stood there like souse", where does that come from? Link to comment Share on other sites More sharing options...
scoobz Posted January 27, 2010 Author Share Posted January 27, 2010 Or St Clement "Old Clem" patron saint of blacksmiths, who would have been stood still with an anchor tied to his feet and chucked into the sea. I think you've hit the nail on the head there. I'm certain that that's the answer, although I bet any money that my Dad never knew that that's where it come from. Reason being is that he himself was a blacksmith for over 40 years! How about that for a coincedence. So no Barnsley link then, probably his little wind-up telling us it was. Cheers to everybody for theuir posts on this, even the 'wrong' suggestions were interesting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mrs H Solo Posted January 27, 2010 Share Posted January 27, 2010 Incidentally, in your original post you said another local phrase: "lots of people look at me gone out", I'm sure that is definitely a Sheffield one. No they use that one round where I live on the Notts/Derby border, also they use one "running around like wonno"? - strange folk. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hillsbro Posted January 27, 2010 Share Posted January 27, 2010 My Mum used to say "stood there like souse", where does that come from?Souse is a liquid, such as vinegar or brine, used for pickling. Traditionally, a tub of brine stood in the middle of the floor where herrings were being processed. After being gutted, the herrings were dropped into the tub of brine, which "stood there like souse". Link to comment Share on other sites More sharing options...
scoobz Posted January 27, 2010 Author Share Posted January 27, 2010 Never heard of souse. Someone I know used to say 'stood like fourpence', but I've never heard anybody else say it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bruno Posted January 27, 2010 Share Posted January 27, 2010 Were we stood like clems last sunday? Link to comment Share on other sites More sharing options...
scoobz Posted January 27, 2010 Author Share Posted January 27, 2010 Were we stood like clems last sunday? No, that's impossible. You cannot have a plural for this term. If there was more than one of you, you would have to be all have been standing like Clem. There can only be one Clem. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bruno Posted January 27, 2010 Share Posted January 27, 2010 No, that's impossible. You cannot have a plural for this term. If there was more than one of you, you would have to be all have been standing like Clem. There can only be one Clem. Thanks for that info... fellow Clem. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lazarus Posted January 27, 2010 Share Posted January 27, 2010 A good story, but I'm not convinced. I've never heard it used regarding somebody who was starving. In my experience it's always been used to emphasise the fact that someone was standing about uselessly. We would never say that you 'felt like Clem', it was always 'stood like Clem', or 'hanging about like Clem'. And you always felt that Clem was a person. Maybe it was Clement Attlee. I have a book in front of me now about Hathersage and the word and the explaination is in it. I dont know how old you are but I can remember old Yorkshire & Lancashire Comedians & ordinary folk saying that they were fair CLEMMED when they were hungry. Link to comment Share on other sites More sharing options...
beechnut Posted January 27, 2010 Share Posted January 27, 2010 Never heard of souse. Someone I know used to say 'stood like fourpence', but I've never heard anybody else say it. My dad also used to say "stood there like souse" and I tend to agree with hillsboro as to the likely origin of the phrase (which seems confined to Sheffield - though "soused herrings" are more of a seaside delicacy). Souse could also be the brine used for "dipping" pork joints etc. at the pork butcher's - though this seems to have died out nowadays. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now