frank ryan Posted November 26, 2011 Share Posted November 26, 2011 she gives it me summat rotten sometimes while in mcr then asks me to say something and when i do they all laugh - but i give it her back 'barm' cakes eh ? and school pronounced with a 'w' so it sounds like schoowel eh up ahrr kid, yer can't beat a bacon bu'y on a nice fresh barm cake on yer way 'ome from skewel wiv yer mates which bit of manc land is she from? I've got the horrible salford whine, the more lancashire accent is quite nice Link to comment Share on other sites More sharing options...
frank ryan Posted November 26, 2011 Share Posted November 26, 2011 A typical Sheffield person will visit say Liverpool and return saying "Theer reet thick an all-I could na hear owt they sayed.It were like been in newcassel ageen" This exemplifies the parochialism that is more prevalent in Sheffield,making the city an urban version of an inbred village. anyone else would say 'I went to liverpool and got me car nicked, and my wallet and my watch'. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Penistone999 Posted November 26, 2011 Share Posted November 26, 2011 You need a translator or subtitles to dunderstand Dingles. come and have a nite out round the tarn`my owd **** , tha might enjoy thi sen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
0114owl1867 Posted November 26, 2011 Share Posted November 26, 2011 eh up ahrr kid, yer can't beat a bacon bu'y on a nice fresh barm cake on yer way 'ome from skewel wiv yer mates which bit of manc land is she from? I've got the horrible salford whine, the more lancashire accent is quite nice Bordering Denton/ Reddish, nowt like that salford accent - thats severe - always used to make me laugh hearing liam gallagher from Burnage talking with that mad salford accent, its nowt like the normal manc accent which to me is quite nice and easy on the ear - saying that i was in a pub in Hyde last week and when a bloke left his mate he said ' al see thi later ' - just like my dad used to say Link to comment Share on other sites More sharing options...
choogling Posted November 26, 2011 Share Posted November 26, 2011 I was wondering what the actual definition of a dee-dar is? I know that a Cockney has to be born within the sound of Bow bells in London. So Cockney's are from places like West Ham, Plaistow, Stratford, Mile End, Stepney and Bow. (Although football fans think anyone from London is a Cockney and even call folks from Middlesboro "Geordies" - bless 'em - so many of them wagged school during geography it seems). But Sheffielders are proudly known as dee-dars - because of their fondness for excessive use of the letter "d" in sentences like... "narden dee wot da doin darn deer?" translates to, "nowthen you, what are you doing down there?" I wonder where this strange accent comes from originally and do you have to be from certain parts of the city to be afflicted with it? I was born within earshot of united scoring a goal at home that must make me a dee-dar Link to comment Share on other sites More sharing options...
craig12 Posted November 26, 2011 Share Posted November 26, 2011 in darnall it was a well known saying to say "annaul" ill have one of them annaul ( ill have one of them as well) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Penistone999 Posted November 26, 2011 Share Posted November 26, 2011 an inbred village. Did someone mention Stocksbridge ?........:hihi: Link to comment Share on other sites More sharing options...
shanes teeth Posted November 26, 2011 Share Posted November 26, 2011 At the extreme risk of a barrage of reportable abuse, Dee Dars are from the "posh" parts of Sheffield such as Dore. Totley, Eccleshall and Whirlow I've already explained in post #18 how we speak in the decent areas of the city.Even in Eccleshall (sic) Link to comment Share on other sites More sharing options...
paul12345678 Posted November 26, 2011 Share Posted November 26, 2011 I always assiciatted the term "dee dar" to Barnsley im with you Dee Dars are from Barnsley Sheffielders hate being called dee dars! well every one i have come accross do and if you acturally listern there is a broard difference to sheffield and barnsley anccents with a lot less ds from sheffield lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
paul12345678 Posted November 26, 2011 Share Posted November 26, 2011 I was wondering what the actual definition of a dee-dar is? I know that a Cockney has to be born within the sound of Bow bells in London. So Cockney's are from places like West Ham, Plaistow, Stratford, Mile End, Stepney and Bow. (Although football fans think anyone from London is a Cockney and even call folks from Middlesboro "Geordies" - bless 'em - so many of them wagged school during geography it seems). But Sheffielders are proudly known as dee-dars - because of their fondness for excessive use of the letter "d" in sentences like... "narden dee wot da doin darn deer?" translates to, "nowthen you, what are you doing down there?" I wonder where this strange accent comes from originally and do you have to be from certain parts of the city to be afflicted with it? I would translate this coming from sheffield as " nar then thee wot tha doin darn there. With your translation as a very strong Barnlsey accent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.