Jump to content

'She's got nowt to come' - definition?


Recommended Posts

Its just on those backward primitive sayings Barnsley types use.

 

I've heard it used in Berkshire - but without, of course, the accent. "You've got nothing to come!"

 

I think it originated in gambling - a betting slip has a stake, which is the amount you pay, and a return, which is the amount you get paid out for winning. If you didn't win, the clerk would enter 'nil' in the return box - and if someone claimed with a losing slip, checking the office copy would show the cashier - who would tell the punter - that "you've got nothing to come." Your enterprise was a failure, your efforts were in vain, you're not getting what you wanted.

 

It has migrated into general usage - "the wife wants a new gold necklace for Christmas. She's got nowt to come!"

Link to comment
Share on other sites

Whilst we're on the subject of sayings that people don't know the meaning to, can someone please explain to me what this means?

'I thought you were .........'

'You know what thought did!'What did thought do?

 

"Thought wrong".

Link to comment
Share on other sites

Whilst we're on the subject of sayings that people don't know the meaning to, can someone please explain to me what this means?

'I thought you were .........'

'You know what thought did!'What did thought do?

 

I've always taken that as a sarcastic indicator that you don't get anything done by thinking about doing it.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.