Could someone please translate these few lines into Italian?

[Guest Ant]

I need some help from you knowledgeable forumers out there with a working knowledge of Italian. It has to be authentic, mind - it's for a radio script.

 

The context, if needed, is:

 

Period: 1913

Two Italian officials are preparing to liberate homing pigeons.

 

STARTER: Time, Mr Barbieri?

 

ASSISTANT: Twenty seconds.

 

...

 

ASSISTANT: Five.

 

...

 

STARTER: Release the birds!

 

Shouldn't be too difficult, should it?

[just a bloke]

From Google Translate:

 

STARTER: Ora, signor Barbieri?

 

ASSISTENTE: Venti secondi.

 

...

 

ASSISTENTE: Cinque.

 

...

 

STARTER: Rilasciare gli uccelli!

[Guest Ant]

It's hardly likely to be authentic dialogue using an online translation service. But thank you anyway.

[LeMaquis]

It's hardly likely to be authentic dialogue using an online translation service. But thank you anyway.

 

"E 'poco probabile che sia un dialogo autentico con un servizio di traduzione online. Ma grazie lo stesso".

 

Prego.