Jump to content

Sheffieldish - words & phrases


Recommended Posts

I heard this a few times in Hoyland second hand market from the sellers on the boards when its raining, and some sellers dont turn up, the market is much the same as a car boot

 

it sorts the needy out from the greedy

Link to comment
Share on other sites

Overheard on Sunday morning in Carter rooud in the 50s....

 

"It's Sallydash agean"....... It's the Salvation Army Again

 

Overheard on the same street. (to no one in particular, but loudly directed at the neighbors)

 

"Some people think they can **** on yer an' rub it in"

Link to comment
Share on other sites

Overheard on the same street. (to no one in particular, but loudly directed at the neighbors)

 

"Some people think they can **** on yer an' rub it in"

 

Oh yes that brings back memories :D

Link to comment
Share on other sites

Overheard on the same street. (to no one in particular, but loudly directed at the neighbors)

 

"Some people think they can **** on yer an' rub it in"

 

Also overheard on same road "What telewag pole" ?...

Link to comment
Share on other sites

Also overheard on same road "What telewag pole" ?...

 

hiya , remember gas lamps, young , uns today wonder what we were talking about, in fact just the other week I overheard one bloke say its a waste to keep the gas lamps lit 24/7, until I pointed it out that these were piped to the sewers to show a build up of gas in the sewer, he said "I never knew that".

him wit funny leg, arm, foot, walk.

 

---------- Post added 26-05-2014 at 21:28 ----------

 

 

whats a marrer, answer a long green veg abart dis long

Link to comment
Share on other sites

hiya , remember gas lamps, young , uns today wonder what we were talking about, in fact just the other week I overheard one bloke say its a waste to keep the gas lamps lit 24/7, until I pointed it out that these were piped to the sewers to show a build up of gas in the sewer, he said "I never knew that".

him wit funny leg, arm, foot, walk.

 

---------- Post added 26-05-2014 at 21:28 ----------

 

 

whats a marrer, answer a long green veg abart dis long

 

"what's a matter? a man 'oo makes mats. His missus is a mattress, and his girlfriend's a mistress!" was the response kids at our school came out with!

Link to comment
Share on other sites

can any one remember the word cattawang and what it was:hihi:

 

it was catterwalling and refered to girls noise when crying [rooring]

 

---------- Post added 27-05-2014 at 11:46 ----------

 

fallopering sitting in a heap laffin and gosterin ???

 

---------- Post added 27-05-2014 at 11:48 ----------

 

Joan, mom is a word we don't see very often now, or mam :)

 

us dee dahs said mudder

 

---------- Post added 27-05-2014 at 11:51 ----------

 

How could you tell !!!! :o

 

hees been deead 10 year

 

---------- Post added 27-05-2014 at 12:00 ----------

 

Mardy (as in mardy arse) was such a great word, it described a certain attitude perfectly.

 

I can't think of a modern word that replaces it.

 

Anyone?

 

---------- Post added 25-12-2012 at 12:33 ----------

 

 

Also "took nark".

 

Any modern equivalent?

upsetwas veryumpy

Link to comment
Share on other sites

Soppy apeth = overly affectionate

 

---------- Post added 27-05-2014 at 11:50 ----------

 

 

whats a marrer, answer a long green veg abart dis long

 

Schoolyard question:

 

Wanna feight?

 

answer "7"

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.