Jump to content

Sheffieldish - words & phrases


Recommended Posts

Nowt to do with the festivities earlier in the month, but I've recently been reminded of the term "KALIED". ie for them as don't twig it, Southerners and such, a euphemism for having supped too much lotion, tiddly, p....d, etc. Argument, gentle discussion, followed about its origin. My thoughts are that it came from "kali powder", that sherbet thing that kids sucked up with a liquorice straw from a paper packet about the size of a tea bag..... well before ingesting other white powder became fashionable. And this white powder could be made into a fizzy drink, hence the association with strong ale.

 

Any other ideas ???????

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

My folks were from Attercliffe right back to when it was farm land. Memory fades, but:

 

'Dancers' meant stairs, something to do with Fred Astaire always dancing on them (or the name?), so "Gerrup them dancers", 'Twirls' were keys, and 'Mad eye' meant a nutter, someone tearing past in a car would provoke "Ay ay, mad-eye!"

Link to comment
Share on other sites

Yes, I remember togger, also grid for bicycle, mabs for marbles, causey edge for kerb, bread and scrape for an insubstantial snack. My dad, who was brought up in Wincobank had numerous odd expressions but I suspect he had made up most of them himself.

 

Mike

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.