Jump to content

Local dialect of sheffield


Recommended Posts

Where did the word 'Yonks' come from.

 

Is it a shortened version of 'Donkey's Years'.

 

You seldom here it these days.

 

Happy Days!

 

No idea where yonks came from but Im only 18 and I use it a lot. It's a shame more young people aren't using local colloquialisms (although i dont know if yonks is just a sheffield term).

 

Anyone know if "blumin 'eeley'" is only a sheffield phrase?

Link to comment
Share on other sites

the ones I can think of off the top of my head are:-

 

"Got 't' monk on",

 

"Got 't' dolls on",

 

"Tekkin' 't' nark"

 

"Got 't' cob on"

 

Cue another joke only funny in Sheffield.. what's black and white and moans?.. A nun wit Monk on! hahahahahaha

Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

bigcheese

 

I have always wondered about the origins of two words used locally one is mardy and the other is Manker.

 

Mardy always implied someone was soon upset.

 

Manker was a man or woman who was having sex out of wedlock.

 

My guess is that mardiy came from Mahdi the crazy leader of the Fuzzy Wuzzy's.

 

Manker sounds to me like a French word probably brought back from the WW1 but it is only a guess.

 

Come on you lexicographers let's be hearing from you.

 

Happy Days!

Link to comment
Share on other sites

Not realy just a Sheff thing, but I saw the other night of the meaning of

when someone says to you "Sleep Tight" anyone know?

 

 

I thought this had something to do with safeguarding yourself against the body snatchers...... maybe not then :hihi:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.